2009年ギニアスタジアム抗議虐殺事件裁判、7月31日に判決が言い渡される。 2009 Guinea stadium protest massacre trial delivers verdict on 31st July.

治安部隊がスタジアムでの抗議活動で150人以上を殺害した2009年の人権侵害を審理するギニアの画期的な裁判は、7月31日に判決が言い渡される予定だ。 Guinea's landmark trial examining 2009 human rights abuses, where security forces killed 150+ in a stadium protest, will deliver its verdict on 31st July. この裁判は、コナクリでの虐殺とその余波に焦点を当てており、ギニアで同規模の裁判としては初となるもので、今後の責任追及の取り組みの前例となる可能性がある。 The trial, which focuses on the massacre in Conakry and its aftermath, is the first of its scale in Guinea and may set a precedent for future accountability efforts. この判決は、国内の野党、反対派、メディアに対する継続的な弾圧が行われている中で下された。 The verdict comes amid a sustained crackdown on opposition, dissenters, and the media in the country.