71歳のオートバイ運転手マイケル・リースは、インディアナ州マーシャル郡のナツメグ・ロードで鹿と衝突し、命に別状のない負傷を負った。 71-year-old motorcyclist Michael Reece sustains non-life-threatening injuries after a deer collision on Nutmeg Road in Marshall County, Indiana.

インディアナ州カルバー出身の71歳のオートバイ運転手マイケル・リースさんは、4月30日にマーシャル郡のナツメグ・ロードで鹿と衝突し、重傷を負ったが命に別状はない。 71-year-old motorcyclist Michael Reece from Culver, Indiana sustained serious but non-life-threatening injuries after colliding with a deer on Nutmeg Road in Marshall County on April 30. 事件は午前5時40分、リースさんが1997年型ハーレーダビッドソンのバイクに乗って南に向かっていたときに発生した。 The incident occurred at 5:40 a.m. while Reece was riding a 1997 Harley Davidson motorcycle southbound. 彼は鹿に衝突した後、車の制御を失い、アルゴスEMSによってインディアナ州フォートウェインの病院に搬送された。 He lost control of the vehicle after hitting the deer and was transported by Argos EMS to a hospital in Ft. Wayne, Indiana.