24歳のモーターサイクリストがグランド・ヘブン・タウンシップで鹿と衝突して負傷した. A 24-year-old motorcyclist was injured after colliding with a deer in Grand Haven Township.
ベイシティ出身の24歳のモーターサイクリストが土曜にグランド・ヘブン・タウンシップで2006年のヤハのバイクに乗る間に鹿と衝突して負傷した。 A 24-year-old motorcyclist from Bay City was injured on Saturday after colliding with a deer while riding a 2006 Yamaha motorcycle in Grand Haven Township. 事故 が 起き た の は 午後 2 時 35 分 ごろ で , そこ で は ライダー が 時間 通り に 止まる こと は でき ませ ん でし た。 The accident occurred around 2:35 p.m. on Lakeshore Avenue, where the rider could not stop in time. 彼は自転車から放り投げられ,命の危険のない傷を負った病院へ搬送された. He was thrown from the bike and transported to the hospital with non-life-threatening injuries. この 事件 の 後 , 道路 は 調査 と 掃除 の ため に 閉鎖 さ れ まし た。 The roadway was closed for investigation and cleanup following the incident.