パレスチナ支持派の抗議者がコロンビア大学ハミルトンホールを占拠した。 Pro-Palestinian protesters occupy Columbia University's Hamilton Hall.
パレスチナ支持派の抗議者たちはコロンビア大学のハミルトンホールを占拠し、入口を封鎖し、窓からパレスチナ国旗を掲げた。 Pro-Palestinian protesters have occupied Columbia University's Hamilton Hall, blocking entry points and displaying a Palestinian flag from a window. 大学は建物内にいる学生は退学処分を受ける可能性があると警告し、キャンパス内に住む学生と必要不可欠な職員のキャンパスへのアクセスを制限した。 The university has warned students inside the building may face expulsion and has restricted campus access to students living on campus and essential employees. このデモは、イスラエルとハマスの対立に対する全国の大学での抗議活動の高まりを受けて行われたもので、大学での逮捕者数は1,000人近くに上っている。 The demonstration follows a rise in campus protests nationwide against the Israel-Hamas conflict, and the number of arrests at campuses nears 1,000.