コロンビア大学ハミルトンホールがイスラエルとハマスの紛争に対する抗議者らに占拠された。 Columbia University's Hamilton Hall occupied by protesters over Israel-Hamas conflict.

コロンビア大学のハミルトン・ホールは、イスラエルとハマスの紛争に反対する継続中のデモの一環として、抗議者たちによって占拠された。 Columbia University's Hamilton Hall has been occupied by protesters as part of ongoing demonstrations against the Israel-Hamas conflict. 学生による抗議活動の歴史があるこの建物はバリケードで囲まれ、抗議活動家らが窓からパレスチナ国旗を掲げている。 The building, which has a history of student protests, has been barricaded with protesters displaying a Palestinian flag from a window. この行動は、イスラエルとハマスの間の暴力行為に反応して米国の大学キャンパスで激化する一連のデモを受けて行われた。 This action follows a series of escalating demonstrations across US college campuses in response to the violence between Israel and Hamas.