英国政府は、「病気手当文化」をターゲットにし、軽度の精神疾患に対する給付金への依存を減らすために、個人独立給付金（PIP）を改訂する計画だ。 UK government plans to revise Personal Independence Payment (PIP) to target "sick note culture" and reduce dependency on benefits for mild mental health conditions.

英国政府は、個人独立給付（PIP）の改正により「病気手当文化」をターゲットにすることを計画しており、国からお金を取り戻すために領収書の提示を義務付け、現金支払いの代わりにバウチャーや治療を提供する可能性がある。 The UK government plans to target its "sick note culture" with changes to Personal Independence Payment (PIP), potentially requiring receipts to claim money back from the state and offering vouchers or treatment instead of cash payments. 「グリーンペーパー」協議で発表される予定の改正案は、軽度の精神疾患を持つ人々の給付金への依存を減らし、労働力への関与を促進することを目的としている。 The proposed changes, set to be published in a "green paper" consultation, aim to reduce dependency on benefits for those with mild mental health conditions and encourage engagement with the workforce. 現在、労働年齢層の約 260 万人が PIP を受給しています。 Around 2.6 million people of working age currently receive PIP.