ハイデラバード空港付近でヒョウが目撃され、森林局が捕獲作戦を開始。 Leopard spotted near Hyderabad airport, Forest Department initiates operation for capture.

ハイデラバードのシャムシャバードにあるラジブ・ガンディー国際空港の近くでヒョウが目撃され、その動きが監視カメラに記録された。 A leopard was spotted near Hyderabad's Rajiv Gandhi International Airport in Shamshabad, with its movement captured on CCTV cameras. 森林局は、2頭の子連れで空港の境界壁を飛び越えたとみられるヒョウを捕獲する作戦を開始した。 The Forest Department initiated an operation to catch the leopard, which is believed to have jumped over the airport boundary wall with two cubs. 防犯カメラの映像により現場の特定が可能となり、地元住民には警戒を続けるよう勧告された。 CCTV footage helped identify the area, and local residents have been advised to remain vigilant. 夏には、獲物や水を探しているヒョウが周辺地域でよく見かけられます。 Leopard sightings are common in the surrounding areas during summer as they search for prey and water.