ウィリアムズ・ソノマは、「米国製」製品を虚偽宣伝したとして317万5000ドルの支払いを命じられた。これは「米国製」訴訟における民事罰金としては過去最高額である。 Williams-Sonoma ordered to pay $3.175M for falsely advertising "Made in USA" products, largest-ever civil penalty in a "Made in USA" case.
家庭用品小売業者ウィリアムズ・ソノマは、連邦取引委員会（FTC）の「米国製」命令に違反したとして317万5000ドルの支払いを命じられた。 Home products retailer Williams-Sonoma has been ordered to pay $3.175 million for violating a Federal Trade Commission (FTC) "Made in USA" order. 同社は複数の製品を実際には中国などの国で製造されていたにもかかわらず、アメリカ製であると偽って宣伝した。 The company falsely advertised multiple products as American-made when they were actually manufactured in countries such as China. この訴訟は「Made in USA」訴訟としては史上最大の民事罰金となり、ウィリアムズ・ソノマは和解に同意した。 This case marks the largest-ever civil penalty seen in a "Made in USA" case, and Williams-Sonoma has agreed to settle. 罰金に加え、同社は毎年のコンプライアンス報告書を提出し、製造クレームに関する特定の要件を遵守することが求められる。 In addition to the penalty, the company will be required to submit annual compliance reports and adhere to specific requirements about manufacturing claims.