ボツワナの絶滅危惧種のカバは、エルニーニョによる干ばつのせいで泥だらけの池に閉じ込められている。 Endangered hippos in Botswana are trapped in muddy ponds due to El Niño-induced drought.

ボツワナでは、絶滅の危機に瀕しているカバの群れが、エルニーニョ現象による深刻な干ばつのせいで泥だらけの池に閉じ込められている。 Herds of endangered hippos in Botswana are trapped in muddy ponds due to severe drought, caused by El Niño. 干上がったタマラカネ川のせいでカバたちは近くの自然水域へ向かわざるを得なくなり、保護当局はカバたちが「危険な状況」にあると警告している。 The dried-up Thamalakane River has forced hippos to head to nearby natural water reserves, with conservation authorities warning that they are in a "compromised situation." ボツワナには、野生のカバの個体数が約 2,000 ～ 4,000 頭と、世界最大規模の生息地のひとつがあります。 Botswana is home to one of the world's largest populations of hippos living in the wild, with approximately 2,000 to 4,000 individuals.