コンゴのヴィランガ国立公園で炭疽菌で死亡するカバや大きな動物は50匹以上いる. Over 50 hippos and large animals die from anthrax in Congo's Virunga National Park.

少なくとも50頭のカバやその他の大型動物が、コンゴ東部のヴィルンガ国立公園で炭疽菌中毒で死亡しました。 At least 50 hippos and other large animals have died from anthrax poisoning in Virunga National Park in eastern Congo. 公園の職員によって確認されたこの病気は、土壌によく見られる細菌によって引き起こされます。 The disease, confirmed by park officials, is caused by bacteria commonly found in soil. これは、密猟と戦争によって20,000頭以上から数百頭に減少した後、カバの個体数の再構築に取り組んできた公園にとって大きな損失を表しています。 This represents a significant loss for the park, which has been working to rebuild the hippo population after it fell from over 20,000 to a few hundred due to poaching and war. コンゴレス 自然 保護 研究 所 は , 野生 生物 を 避け , 地元 の 水源 から 水 を 沸かす よう 住民 に 勧め て い ます。 The Congolese Institute for Nature Conservation advised residents to avoid wildlife and boil water from local sources.