アリゾナ州とニューメキシコ州の州境付近でBNSF列車が脱線し、I-40が両方向とも通行止めに。 BNSF train derailment near Arizona-New Mexico border closes I-40 in both directions.

アリゾナ州とニューメキシコ州の州境付近で列車が脱線し、I-40が両方向とも通行止めとなった。 Train derailment near Arizona-New Mexico border closes I-40 in both directions. ガソリンとプロパンを積んだBNSF列車がハック近郊で脱線し、火災が発生し、州間高速道路40号線が閉鎖された。 A BNSF train carrying gasoline and propane derailed near Houck, causing a fire and resulting in the closure of Interstate 40. 負傷者の報告はなく、脱線事故については調査中である。 No injuries were reported, and the derailment is under investigation. I-40号線は両方向とも閉鎖され、10マイル以上にわたって交通渋滞が発生した。 I-40 was closed in both directions, with traffic backing up for more than 10 miles. 2車線道路と高速道路では代替ルートが提供されました。 Alternate routes were provided on two-lane roads and highways.