30号線のディックス西の 列車の脱線と火災が 複数の機関による対応を促した Train derailment and fire west of Dix on Highway 30 prompts multi-agency response.

ディークスの西で列車が脱線し,午前6時50分頃に高速道路30号で火災が発生した. A train derailed and caught fire west of Dix on Highway 30 early Sunday morning around 6:50 a.m. ディックス消防局,キンボール消防,ポッター消防,ハイウェストエネルギー,リージョン21管理,キンボールEMS,ネブラスカ州パトロール,ユニオンパシフィックを含む複数の機関が事件に対応した. Multiple agencies, including Dix Fire Department, Kimball Fire, Potter Fire, High West Energy, Region 21 Management, Kimball EMS, Nebraska State Patrol, and Union Pacific, responded to the incident. キンボール郡保安官事務所は,最初に回答者を助けるためにその区域を避けるように運転者を勧告した. The Kimball County Sheriff's Office advised drivers to avoid the area to assist first responders.