北ネバダ州の山火災により 鉄道の運行が一時停止し,停電を引き起こし,州間高速道路80号線の一部を閉鎖しました. Northern Nevada wildfire temporarily halted rail services, caused power outages, and closed a portion of Interstate 80.

ネバダ州北部で発生した山火災により 鉄道の運行が一時停止し 3,000人の農村住民の電気停電を引き起こし,州間高速道路80号線の一部を閉鎖しました A wildfire in northern Nevada temporarily halted rail services, caused power outages for 3,000 rural residents, and closed a portion of Interstate 80. 焼失は約10軒の住宅を脅かしたが 被害者はいない The fire, which burned over a square mile, threatened around a dozen homes but has not caused any injuries or damage. シカゴとカリフォルニア州オークランド間のアムトレックの路線は,安全検査のため閉鎖されています. The Amtrak route between Chicago and Oakland, California remains closed for safety inspections. 消防士たちは夜明けまでに火災の約50%を抑えることができ,複数の航空機と20台の消防車が炎を消すのに協力しました. Firefighters have managed to contain about 50% of the blaze by nightfall, while multiple aircraft and 20 fire engines assisted in extinguishing the flames. I-80の被害を受けた部分は,再開される前に約1時間閉鎖されました. The affected section of I-80 was closed for approximately an hour before reopening.