英国高等裁判所判事は、裁判中にプラカードを掲げたとして侮辱罪に問われていた環境活動家トゥルーディ・ワーナーに対する政府の訴えを棄却した。 UK high court judge dismisses government's case against climate activist Trudi Warner accused of contempt for holding a sign during a trial.

英国の高等裁判所判事は、気候問題裁判の会場外でプラカードを掲げたとして侮辱罪に問われていた気候活動家トゥルーディ・ワーナー氏に対する政府の訴えを棄却した。 A UK high court judge has dismissed the government's case against climate activist Trudi Warner, who was accused of contempt for holding a sign outside a climate trial. このプラカードは、陪審員たちに良心に基づいて無罪判決を下す権利があることを思い出させるものとして機能した。 The placard served as a reminder to jurors of their right to acquit based on their conscience. 政府の高官が訴追を開始したが、判事はワーナー氏に有利な判決を下し、事実上、訴訟は終結した。 The senior law officer in the government had initiated the prosecution, but the judge ruled in favor of Warner, effectively ending the case.