BBCの不正確な報道により 陪審員の解雇に至った ソフィー・ハーヴェイのイギリスの裁判は 崩壊しました UK trial of Sophie Harvey collapses after BBC's inaccurate reporting led to jury discharge.

裁判官によると,BBCが"恐ろしいほど粗略な"報道の間違いをしたことで,違法に妊娠中絶したとして非難されたソフィー・ハーヴェイを対象とした,英国で注目された裁判が,破綻した. A high-profile UK trial involving Sophie Harvey, accused of illegally aborting her baby, collapsed after the BBC made "appalling and sloppy" reporting errors, according to the judge. BBCの不正確な報道はハーヴィーの信憑性に疑問を投げかけ,陪審員の退任に至った. The BBC's inaccurate coverage questioned Harvey's credibility, leading to the jury's discharge. ハーヴェイとボーイフレンドはその後,小額の請求で有罪を申し立て,18ヶ月の地域社会命令を受けた. Harvey and her boyfriend later pleaded guilty to a lesser charge and received 18-month community orders. BBCは報告のミスを謝罪した. The BBC apologized for their reporting mistakes.