インド選挙管理委員会、熱波の影響を評価するためのタスクフォースを結成。 India's Election Commission forms task force to assess heatwave impact.
インド選挙管理委員会は、残りの下院選挙における熱波の投票への影響を調査するためのタスクフォースを結成した。 India's Election Commission has formed a task force to review the impact of heatwaves on voting in the remaining phases of Lok Sabha elections. 選挙管理委員会、インド気象局、国家災害管理局、保健家族福祉省の職員で構成されるタスクフォースは、各投票日の5日前に熱波の影響を評価する予定。 The task force, comprising officials from the Election Commission, Indian Meteorological Department, National Disaster Management Authority, and the Ministry of Health and Family Welfare, will assess the impact of heatwaves five days before each polling date. 選挙管理委員会はまた、各州に対し、熱波に備え、投票所にテント、飲料水、扇風機など適切な準備を整えるよう指示している。 The Election Commission is also instructing states to prepare for heatwaves and ensure adequate arrangements at polling stations, including tents, drinking water, and fans.