ブリティッシュコロンビア州アボッツフォード近郊のハイウェイ11で歩行者との衝突事故が発生し、女性が死亡した。アボッツフォード警察が捜査中。 A woman died in a pedestrian collision on Highway 11 near Abbotsford, BC; the Abbotsford Police Department is investigating.
ブリティッシュコロンビア州アボッツフォード近郊のハイウェイ11号線で歩行者との衝突事故が発生し、女性が死亡した。 A woman has died in a pedestrian collision on Highway 11 near Abbotsford, British Columbia. アボッツフォード警察署は現在、土曜日の夜に起きた事件を捜査中だ。 The Abbotsford Police Department is currently investigating the incident, which took place on Saturday night. 身元不明の被害者の女性は重傷を負ったとみられ、現場で死亡が確認された。 The victim, an unidentified female, appeared to have suffered serious injuries and was pronounced dead at the scene. 証拠収集と目撃者の尋問のため、地域の道路は一時的に閉鎖された。 Area roads were temporarily closed to allow for evidence gathering and witness interviews. APDは被害者の身元確認に協力を求めており、情報を持っている人や午後10時から深夜までの間にその地域にいた人は名乗り出るよう呼びかけている。 The APD is seeking public assistance in identifying the victim and asks anyone with information or who was in the area between 10 p.m. and midnight to come forward. 衝突の原因は現在調査中であり、現時点では詳細は公表されていない。 The cause of the collision remains under investigation, and further details have not been released at this time.