妊娠中のパレスチナ人女性、サブリーヌ・アル・サカニさんが、ガザでのイスラエルの攻撃で死亡した。 Pregnant Palestinian woman, Sabreen Al-Sakani, killed in Israeli strike in Gaza.
パレスチナ保健当局によると、ガザ地区ではイスラエル軍の攻撃により一夜にして19人が死亡したが、その攻撃で死亡したパレスチナ人の母親の胎内から女児が誕生した。 A baby girl was delivered from the womb of a Palestinian mother killed in an Israeli strike in Gaza, where 19 people died overnight in intensified strikes, according to Palestinian health officials. 母親のサブリーヌ・アル・サカニさんは襲撃当時妊娠30週だった。 The mother, Sabreen Al-Sakani, was 30 weeks pregnant at the time of the attack. 体重1.4キロの赤ちゃんは緊急帝王切開で生まれ、容態は安定し回復している、と彼女の治療にあたるモハメド・サラマ医師は語った。 The baby, weighing 1.4 kg, was delivered in an emergency C-section and is stable and improving, said Dr Mohammed Salama, who is caring for her. 赤ちゃんはラファの病院で他の乳児とともに保育器に入れられ、胸には「殉教者サブリーン・アル・サカニの赤ちゃん」とテープで書かれていた。 The baby has been placed in an incubator in a Rafah hospital alongside another infant, with the words "The baby of the martyr Sabreen Al-Sakani" written on tape across her chest.