住宅価格の上昇により、英国の自動車運転者の3分の1は住宅よりも新車の購入を優先しています。 1/3 of UK motorists prioritize buying a new car over a home, due to rising house prices.

英国の自動車運転者の 3 分の 1 は、不動産購入がますます手の届かないものになっているため、新車を購入することの方が住宅を購入することよりも重要だと考えています。 1/3 of UK motorists consider buying a new car more significant than a home due to the property ladder's increasing out-of-reach status. 若い世代は車をより実現可能な夢として捉えています。 Younger generations see cars as a more attainable dream. ランドローバー ディフェンダー 110 は 3 月に最も人気のある新車でした。 The Land Rover Defender 110 was the most popular new car in March. この優先順位の変化は住宅価格の上昇に起因しており、多くの英国人にとって住宅所有が手頃ではなくなった。 This shift in priorities is attributed to rising house prices, making homeownership less affordable for many Britons.