アクセルペダルの不具合によりテスラ サイバートラック 3,000 台がリコール。 3,000 Tesla Cybertrucks recalled due to accelerator pedal fault .
テスラは、アクセルペダルの潜在的な欠陥により意図しない加速が発生し、衝突の危険性が高まる可能性があるため、サイバートラック3,000台以上をリコールした。 Tesla has recalled over 3,000 Cybertrucks due to a potential fault in the accelerator pedal that may cause unintended acceleration and increase the risk of a crash. 米道路交通安全局（NHTSA）は、リコール対象は2023年11月13日から2024年4月4日の間に製造された2024年モデルのサイバートラックであると述べた。 The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) stated that the recall involves model year 2024 Cybertrucks produced between November 13, 2023, and April 4, 2024. テスラは、アクセルペダルパッドが外れて内装トリムに挟まる可能性があると述べた。 Tesla said that the accelerator pedal pad may dislodge and become trapped by the interior trim. 現時点では、テスラはこの問題に関連する衝突、負傷、死亡事故を認識していない。 As of now, Tesla is not aware of any collisions, injuries, or deaths related to this issue. 影響を受けるサイバートラックには新しいアクセルペダル部品と部品番号が提供され、テスラはアクセルペダルアセンブリを無料で交換または修理します。 The affected Cybertrucks will receive a new accelerator pedal component and part number, and Tesla will replace or repair the accelerator pedal assembly for free.