テスラは,事故を引き起こす可能性のあるステアリングアシストの問題のために約38万台の車をリコールします. Tesla recalls about 380,000 vehicles due to a steering assist issue that could cause crashes.

テスラは,特に低速で,方向性を高め,衝突を引き起こす可能性がある,補助ステアリングアシストの問題のために,米国で約38万台のモデル3とモデルYをリコールしています. Tesla is recalling about 380,000 Model 3 and Model Y vehicles in the U.S. due to a power steering assist issue that could increase steering effort, especially at low speeds, potentially leading to crashes. この 問題 は , 古い ソフトウェア で 操作 さ れ て いる 2023 年 ごろ の モデル に も 影響 を 与え ます。 The problem affects some 2023 models operating on older software. テスラは既にこの問題を解決するソフトウェアアップデートを発表しており,3月25日から所有者に通知します. Tesla has already released a software update to fix the issue and will notify owners starting March 25.