非番のコッゲシャル消防士サム・ホグウッドは、7月10日の交通事故後、応急処置の訓練を利用して男性の命を救った。 Off-duty Coggeshall firefighter, Sam Hogwood, used first aid training to save a man's life after a road traffic collision on July 10.

非番のコッゲシャル消防士サム・ホグウッドは、7月10日の交通事故後、応急処置の訓練を生かして男性の命を救った。 Off-duty Coggeshall firefighter, Sam Hogwood, used his first aid training to save a man's life after a road traffic collision on July 10. オンコール消防士のホグウッドさんは、マークス・テイ近くのA120号線の現場に最初に到着した。 Hogwood, an on-call firefighter, was the first to arrive at the scene on the A120 near Marks Tey. 彼は、頭部に重傷を負い、反応がない重傷の男性に応急処置を施した。 He provided first aid to the critically injured man, who had a serious head injury and was unresponsive. エセックス警察とイースト・オブ・イングランド救急サービスがすぐに到着し、さらなる援助を提供した。 Essex Police and the East of England Ambulance Service soon arrived to provide further assistance.