元スコットランド国民党（SNP）の最高経営責任者（CEO）で、元スコットランド首相ニコラ・スタージョンの夫であるピーター・マレルが再逮捕された。 Former SNP CEO Peter Murrell, husband of ex-first minister Nicola Sturgeon, re-arrested.

スコットランド国民党（SNP）の元最高経営責任者で、元首相ニコラ・スタージョンの夫であるピーター・マレルが、スコットランド警察による同党の財務に関する捜査に関与した疑いで再逮捕された。 Former SNP chief executive Peter Murrell, husband of ex-first minister Nicola Sturgeon, has been re-arrested in connection with Police Scotland's investigation into the party's finances. 59歳のマレル氏は、昨年4月5日に警察が民族主義政党への資金提供の取り決めを捜査していた際に逮捕され、その後起訴されずに釈放された。 Murrell, 59, was previously arrested on 5 April last year as officers investigate funding arrangements for the nationalist party and was later released without charge. 調査は継続中です。 The investigation is ongoing.