ニューヨークの修道女たちは、宗教団体に医療上必要な中絶を医療保険でカバーするよう義務付ける州の規制に異議を唱えている。 Nuns in New York challenge state regulation requiring religious groups to cover medically necessary abortions in healthcare plans.

カトリックと英国国教会の修道女たちは、ニューヨーク州で宗教の自由の権利を守り、医療保険で「医学的に必要な」中絶をカバーすることを義務付ける可能性がある州の規制に反対している。 Catholic and Anglican nuns are defending their religious freedom rights in New York, arguing against a state regulation that could require them to cover "medically necessary" abortions in their healthcare plans. ニューヨーク州控訴裁判所は、多くの宗教団体が資格を得るのを妨げる可能性のある狭い宗教免除を含む金融サービス局の規制に異議を唱える訴訟の口頭弁論を行った。 The New York State Court of Appeals heard oral arguments in a lawsuit challenging a Department of Financial Services regulation that includes a narrow religious exemption, potentially preventing many faith-based organizations from qualifying. アメリカ合衆国最高裁判所は、ニューヨーク州控訴裁判所に、宗教の自由に関する判例に関する判決を再考するよう要請した。 The United States Supreme Court requested the New York State Court of Appeals to reconsider its ruling on religious freedom precedents.