最高 裁判 所 は , 宗教 上 の 信条 の ため に カトリック の 職権 が 失業 税 から 免除 さ れる 可能 性 が ある と 見 て い ます。 Supreme Court likely to exempt Catholic Charities from unemployment taxes due to religious beliefs.

米国 の 最高 裁判 所 は , カトリック の 自由 を 支持 し て , 社会 奉仕 機関 は その 宗教 的 動機 ゆえに 失業 税 を 払う 必要 は ない と 論じ て いる よう です。 The U.S. Supreme Court seems likely to rule in favor of Catholic Charities, arguing the social services agency should not have to pay unemployment taxes due to its religious motivations. この訴訟は,宗教に係る3つの事件のうちの一つで,同項の規定により,宗教団体が同様の免除を求め,宗教団体に対する税責任の景観を変貌させる可能性もある. This case, one of three involving religion this term, could lead to other religiously-affiliated organizations seeking similar exemptions, potentially altering the landscape of tax responsibilities for religious groups. 6月下旬に決定が期待される. A decision is expected by late June.