ウェスタン・フォレスト・プロダクツは、アルバーニ・パシフィック事業部の施設を無期限に縮小し、操業を終了し、60 人の従業員に自主退職金を支給します。 Western Forest Products indefinitely curtails Alberni Pacific Division facility, ends operations, and offers voluntary severance to 60 employees.

ウエスタン・フォレスト・プロダクツ社は、2022年秋から一時的に縮小していたアルバーニ・パシフィック事業部施設の無期限縮小を発表した。 Western Forest Products has announced the indefinite curtailment of its Alberni Pacific Division facility, which has been temporarily curtailed since fall 2022. バンクーバーを拠点とする同社は、その場所について実行可能な解決策を模索したが、事業継続を可能にする結果を得ることはできなかった。 The Vancouver-based company explored viable solutions for the site but was unable to facilitate an outcome allowing it to continue operations. 施設の残りの従業員60人には自主退職が提案されている。 The remaining 60 employees at the facility are being offered voluntary severance.