華レストランの元オーナー、シェン・ユアン氏は、立場の弱い元シェフとの雇用紛争で9万5千ドルの支払いを命じられた。 Former Hua Restaurant owner, Shen Yuan, ordered to pay $95k in employment dispute with a vulnerable former chef.

オークランドの閉店した華レストラン「シェン・ユアン」の元オーナーは、立場の弱い元シェフとの雇用紛争により、9万5千ドルの支払いを命じられた。 The former owner of Auckland's liquidated Hua Restaurant, Shen Yuan, has been ordered to pay $95k following an employment dispute with a vulnerable former chef. 雇用関係局（ERA）は、BDIT Ltd.の唯一の取締役でもあったユアン氏による最低雇用基準の複数回の違反を特定した。ユアン氏の妻リンリン・サン氏も責任があるとされ、1万ドルの罰金を支払わなければならない。 The Employment Relations Authority (ERA) identified multiple breaches of minimum employment standards by Yuan, who was also the sole director of BDIT Ltd. Yuan's wife, Linlin Sun, was also found liable, and must pay $10,000 in penalties.