両足を失った30歳の「ウクライナの英雄」ヴァレリー・クチェレンコさんは、米国を拠点とするプロテズ財団とウクライナの新興企業エスパーからバイオニック義手を受け取る。 30-year-old "Hero of Ukraine" Valeriy Kucherenko, a double amputee, receives bionic prosthetic arms from the US-based Protez Foundation and Ukrainian startup Esper.

30歳の「ウクライナ英雄」の称号を得たヴァレリー・クチェレンコさんは、現在両足を失い、バイオニック義手を装着して生活に適応している。 30-year-old decorated "Hero of Ukraine" Valeriy Kucherenko, now a double amputee, is adjusting to life with bionic prosthetic arms. クチェレンコ氏は昨年10月に負傷し、現在も続く戦争で手足を失ったウクライナ兵士の一人である。 Injured last October, Kucherenko is among Ukrainian soldiers losing limbs during the ongoing war. 米国の非営利団体プロテズ財団は、ウクライナの新興企業エスパー社が製造したバイオニック・アームを彼に装着した。このロボットアームは、彼の切断面の筋肉を介して動作する。 A US non-profit, The Protez Foundation, fitted him with bionic arms made by Ukrainian startup Esper, which operate via muscles in his stumps.