気候変動とエルニーニョにより NOAA が予測した 4 回目の大規模サンゴ白化現象がグレートバリアリーフを脅かす。 4th mass coral bleaching event predicted by NOAA due to climate change and El Niño, threatening the Great Barrier Reef.
米国海洋大気局（NOAA）によると、世界は4度目となる可能性のあるサンゴの大規模白化現象に直面している。 The world faces a potential fourth mass coral bleaching event, according to the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). 気候変動とエルニーニョの気候パターンによって引き起こされる記録的な海洋熱のため、海洋生物学者は厳戒態勢を敷いている。 Marine biologists are on high alert due to record-breaking ocean heat caused by climate change and the El Niño climate pattern. 南半球では広範囲にわたる白化現象が起こり、グレートバリアリーフが脅かされる可能性がある。 The Southern Hemisphere may experience widespread bleaching, threatening the Great Barrier Reef. NOAA の Coral Reef Watch は、サンゴの白化リスクに関する世界的な監視機関としての役割を果たしています。 NOAA's Coral Reef Watch serves as the global monitoring authority on coral bleaching risk.