労働党のサディク・カーン市長はロンドン市民に対し、「最も反環境派の候補者」を選出しないよう呼びかけた。 Labour Mayor Sadiq Khan urges Londoners not to elect the "most anti-green candidate."

サディク・カーン氏はロンドンの気候危機に対する保守党のライバルの「トランプ的態度」を非難した。 Sadiq Khan accuses Tory rival of "Trumpian attitude" to climate crisis in London. 労働党のカーン市長はロンドン市民に対し、保守党が選挙に擁立した「最も反環境派の候補者」を選出しないよう呼びかけている。 Khan, the Labour mayor, is urging Londoners not to elect the "most anti-green candidate" the Conservatives have put up for election. 彼はロンドンが2030年までに実質ゼロを達成することを約束し、学校に太陽光パネルを設置する計画を発表した。 He is committing to London reaching net zero by 2030 and announcing plans for solar panels on schools. 対照的に、対立候補の保守党議員スーザン・ホール氏は、英国政府に対し、2050年までの実質ゼロ目標の延期を求めている。 In contrast, his Conservative opponent, Susan Hall, has called for the UK government to delay its 2050 net zero target.