インド最高裁判所は、国民の健康に対する州の役割の中で、産業用アルコール規制に対する中央政府の統制を審査している。 Indian Supreme Court examines Centre's control over industrial alcohol regulation amidst states' role in citizen health.

インド最高裁判所は、産業用アルコールに対する中央政府の管理体制に疑問を呈し、国民の健康を守る立場にある州が、酒類の悲劇のような乱用を防ぐために規制を課したり、料金を課したりできないのはなぜかと問いかけている。 The Indian Supreme Court is questioning the Centre's control over industrial alcohol, asking why states, as custodians of citizens' health, cannot impose regulations and levy fees to prevent misuse, such as in hooch tragedies. 9人の裁判官からなる憲法裁判所は、産業用アルコールの生産、製造、供給、規制における中央政府と各州の重複する権限を審査している。 A nine-judge constitution bench is examining overlapping powers of the Centre and states in production, manufacturing, supply, and regulation of industrial alcohol. トゥシャール・メータ法務長官は、パンデミックの間、中央政府は産業用アルコールの生産と流通に関する権限を利用して、病院に酸素や手指消毒剤の原料を供給したと主張した。 Solicitor General Tushar Mehta argued that during the pandemic, the Centre used its power over industrial alcohol production and distribution to supply oxygen to hospitals and hand sanitizer ingredients.