マハラシュトラ は , アルコール 中毒 を 抑制 する ため に 酒屋 を 地域 社会 から 承認 する こと を 求める 新しい 規則 を 施行 し て い ます。 Maharashtra implements new rules requiring community approval for liquor shops to curb addiction.

マハラシュトラ州の副総理大臣 アジット・パワール氏は,商業施設で酒屋を開設するには住宅会社からノー・オブジェクション・証明書が必要となる新しい規則を発表しました. Maharashtra's Deputy Chief Minister Ajit Pawar announced new rules requiring a No Objection Certificate from housing societies to open liquor shops in commercial spaces. 監房の75%の有権者が酒屋の閉鎖に賛成した場合は,その場を閉鎖する. If 75% of ward voters favor closing a liquor shop, it will be shut down. この 対策 は , 若者 の 中毒 を 少なく し , 法 と 秩序 を 改善 する こと を 目的 と し て おり , 地域 社会 に 対し て は 地域 社会 の アルコール の 販売 を もっと 規制 する こと を 目的 と し て い ます。 The measures aim to reduce youth addiction and improve law and order, while also giving local communities more control over alcohol sales in their areas.