32歳の男性がロイヤル・フッカー・バーで射殺される。リンカーン市で2023年最初の殺人事件。 32-year-old man fatally shot at Royal Hookah Bar, Lincoln's first homicide in 2023.
リンカーン市内のロイヤル・フッカー・バー＆ラウンジの外で32歳の男性が射殺され、2023年同市初の殺人事件となった。 32-year-old man fatally shot outside Royal Hookah Bar and Lounge in downtown Lincoln marks the city's first homicide of 2023. 警察は容疑者を拘束し、目撃者から事情聴取を行っている。 Police have detained a suspect and are interviewing witnesses. 被害者の身元は家族への通知を待って公表されない。 The victim's identity is being withheld pending family notification. これは2022年12月19日以来のリンカーンにおける最初の殺人事件であり、殺人事件数は2022年の11件から2023年には少なくとも8件に減少することが予想されている。 This is the first homicide in Lincoln since December 19, 2022, and follows a decrease in homicides from 11 in 2022 to at least eight in 2023.