ヤンキースのリリーフ投手ジョナサン・ロアイシガがシーズン終了となるUCL手術を受け、10～12か月間戦線離脱する。 Yankees reliever Jonathan Loaisiga to undergo season-ending UCL surgery, sidelined for 10-12 months.
ヤンキースのリリーフ投手ジョナサン・ロアイシガは、UCL断裂の修復のためシーズン終了となる手術を受ける予定で、10～12か月間は出場できない。 Yankees reliever Jonathan Loaisiga is set to undergo season-ending surgery to repair a torn UCL, ruling him out for 10-12 months. 右屈筋の負傷により60日間の故障者リストに入っていたロアイシガは、トミー・ジョン手術を受けない予定だ。 Loaisiga, who had been placed on the 60-day injured list with a right flexor strain, will not have Tommy John surgery. 彼の負傷歴はチームでの将来に影響を与える可能性があり、チームはシーズン終了後にチームを離れるか、2025年に向けて低コストの1年契約をオファーするかを選択するかもしれない。 His injury history may affect his future with the team, who may choose to part ways after the season or offer him a low-cost one-year contract for 2025.