180人以上のアフガニスタン人裁判官が各国に逃亡、40人以上の女性裁判官は健康状態の悪化に直面しながら身を隠したままとなっている。 180+ Afghan judges fled to various countries, 40+ female judges remain hidden, facing health decline.

タリバンが政権を握った後、180人以上のアフガニスタンの裁判官が英国、米国、カナダ、ドイツ、フランス、パキスタンなどの国に逃亡した。 180+ Afghan judges have fled to countries like UK, US, Canada, Germany, France, and Pakistan after the Taliban took power. 40人以上の女性裁判官が依然として隠れたままで、食料、資金、医療へのアクセスが限られているため健康状態の悪化に直面している。 More than 40 female judges remain trapped in hiding, facing deteriorating health due to limited access to food, money, and healthcare. 元家庭裁判所判事マルジア・ババカルハイル氏のキャンペーンは、タリバンによる発見と危険を避けるために絶えず移動しているこれらの判事の窮状を明らかにしている。 Former family court judge Marzia Babakarkhail's campaign reveals the plight of these judges, who are constantly moving to avoid detection and risk from the Taliban.