4カ国は,女性の人権侵害でタリバンを国際司法裁判所に訴える計画を立てています.
4 countries plan to take the Taliban to the International Court of Justice over women's rights violations.
オーストラリア,カナダ,ドイツ,オランダは,2021年にタリバンが政権に復帰してから女性の権利侵害を理由に,タリバンを国際司法裁判所に訴える計画を立てている.
Australia, Canada, Germany, and the Netherlands plan to take the Taliban to the International Court of Justice over violations of women's rights since their return to power in 2021.
この国々はアフガニスタンが批准した"女性に対するあらゆる形態の差別撤廃条約"を 援用している.
The countries are invoking the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, which Afghanistan ratified.
交渉が6ヶ月以内に失敗すると,彼らは法的な措置を講じ,タリバンの女性の自由に対する厳しい制限を強調する.
If negotiations fail within six months, they may pursue legal action, highlighting the Taliban's severe restrictions on women's freedoms.