NIA、インド・バンガロールのラメシュワラム・カフェ爆弾テロ容疑者の情報提供に100万ルピーの報奨金を提示。 NIA offers Rs 10 lakh reward for info on Rameshwaram Cafe bomb suspect in Bengaluru, India.
国家捜査庁（NIA）は3月1日、インド・バンガロールのラメシュワラム・カフェに低強度爆弾を仕掛けた容疑の身元不明の男に関する情報に対し、100万ルピーの報奨金を支払うと発表した。 The National Investigation Agency (NIA) announced a Rs 10 lakh reward for any information on the unidentified man suspected of planting a low-intensity bomb at Rameshwaram Cafe in Bengaluru, India, on March 1. この爆発では10人が負傷し、NIAは現在バンガロール中央犯罪支部（CCB）と協力して捜査を進めている。 The blast injured 10 people and the NIA is currently collaborating with the Bengaluru Central Crime Branch (CCB) in their investigation. 同庁は容疑者の写真を公開し、情報提供者の身元は機密に保つことを保証した。 The agency has released a photograph of the suspect and has assured that the identity of the informant will be kept confidential.