カスピ海沿岸の後退が新たな環境脅威を警告。 Caspian Sea Coastal Retreat Alarms About New Environmental Threats.

イラン、ロシア、アゼルバイジャン、カザフスタン、トルクメニスタンにまたがる世界最大の内陸水域であるカスピ海は、水位の低下に直面しており、今世紀末までに9～18メートル低下する可能性があり、面積の4分の1が失われ、93,000平方キロメートルの陸地が露出することになる。 The Caspian Sea, the world's largest inland body of water shared by Iran, Russia, Azerbaijan, Kazakhstan, and Turkmenistan, is facing decreasing water levels, possibly dropping by 9-18 meters by the end of the century, losing a quarter of its area and exposing 93,000 sq km of dry land. この減少は、カスピ海の主な水源であるヴォルガ川にロシアがダムを建設し、海への水の流れを大幅に減らしたことと関係している。 This decline is linked to Russia's construction of dams on the Volga River, the Caspian's main water source, significantly reducing water flow into the sea.