ウィスコンシン州の 75,000 を超える顧客が雪と公共施設の損傷により停電し、WPS スタッフがサービスの復旧に努めています。 75,000+ Wisconsin customers without power, due to snow and utility damage, as WPS crews work to restore service.

水曜日午後の時点で、ウィスコンシン州では大雪の影響で7万5000軒以上の顧客が停電状態が続いており、電柱や電線の倒れ、電気設備への倒木などの問題が800件以上報告されている。 As of Wednesday afternoon, more than 75,000 customers in Wisconsin remain without power due to heavy snow, with over 800 reports of problems with utility poles, downed power lines, and trees falling into electric equipment. ウィスコンシン公共サービス (WPS) の職員は、影響を受けた顧客の修理と電力復旧に 24 時間体制で取り組んでいます。 Crews from Wisconsin Public Service (WPS) are working around the clock to make repairs and restore power to affected customers. WPSは火曜日の午後から3万人以上の顧客へのサービスを復旧したが、新たな停電が引き続き報告されており、嵐の影響がさらに拡大している。 WPS has restored service to over 30,000 customers since Tuesday afternoon, but new outages continue to be reported, adding to the impact of the storm.