1 万 7,000 人 を 超える オンタリオ 州 の 客 に は , 氷嵐 が 起き て から 1 週 間 後 に も 電力 が 不足 し て おり , 修理 が 続け られ て い ます。 Over 17,000 Ontario customers still lack power a week after an ice storm, with repairs ongoing.

オンタリオ州で氷嵐が襲来して1週間以上が経過したが、まだ1万5000人の客が停電している。 そのほとんどがピーターボローとグルジア湾地域にある。 More than a week after an ice storm hit Ontario, 17,500 customers are still without power, mostly in Peterborough and Georgian Bay areas. ハイドロワンは,ほとんどの家庭に, 週末までに電力を回復させるため, 作業を進めている. 嵐による被害の検査のため, 遅延が起こる可能性がある. Hydro One is working to restore power to most homes by the end of the week, though some may face delays due to storm damage inspections. 嵐により100万人以上の電源が 遮断され 継続的な悪天候が 修復作業を妨げています The storm caused over a million outages, and ongoing bad weather has hampered restoration efforts.