ユナイテッド航空UA59便がトイレの溢水と下水漏れのためフランクフルトに引き返し。 United Airlines Flight UA59 returning to Frankfurt due to toilet overflow and sewage leak.

ユナイテッド航空UA59便はボーイング777型機のトイレから水が溢れ、下水が機内に漏れたため、ドイツのフランクフルトへの引き返しを余儀なくされた。 United Airlines Flight UA59 was forced to return to Frankfurt, Germany, after a toilet on board the Boeing 777 overflowed and sewage leaked into the cabin. 飛行機はカリフォルニア州サンフランシスコに向けて離陸したが、離陸から2時間後に引き返さなければならなかった。 The plane had taken off for San Francisco, California, but had to turn back two hours after takeoff. この事件は、フライトメンテナンスの問題、エンジン故障、着陸後の滑走路からの飛行機の滑り落ちなど、ここ数週間でユナイテッド航空が直面した他の多くの問題に続いて発生した。 This incident comes on the heels of a number of other issues faced by United Airlines in recent weeks, including flight maintenance problems, engine failure, and a plane skidding off the runway after landing. 負傷者の報告はない。 There have been no reports of any injuries.