スイス国際航空鉄道の飛行は,飛行中のトイレの故障が原因で引き返す.
Swiss International Air Lines flight turns back due to bathroom failures mid-flight.
スイス国際航空のチューリッヒからワシントンDCへの便は 配管の問題で 浴室の半分が機能しなくなったため 戻らざるを得なかった.
A Swiss International Air Lines flight from Zurich to Washington, DC, had to turn back after half of its bathrooms stopped working due to a plumbing issue.
220 人 の 乗客 が 乗っ て い た の で , 航空 機 A330 便 は 運行 を 続ける こと が でき ませ ん でし た。
With 220 passengers on board, the flight, an Airbus A330, was unable to continue.
新しい 飛行 機 が 備え られ , 約 5 時間 遅れ まし た。
A new plane was provided, causing a delay of about five hours.
この事件は,今月のエア・イン・イン・イン・ジャパンの飛行に関連した同様の事件に起因する.
This incident follows a similar one involving an Air India flight this month.