大阪行きユナイテッド航空UA35便が右エンジン故障のためSFOで着陸停止。この2週間で10件目の事件。 United Flight UA35 to Osaka grounded at SFO due to non-functioning right engine; 10th incident in 2 weeks.

大阪行きのユナイテッド航空UA35便が右側エンジンの故障によりサンフランシスコ国際空港で運航停止となり、同航空が関与する事故は過去2週間で10件目となった。 United flight UA35 to Osaka, Japan was grounded at San Francisco International Airport due to a non-functioning right engine, marking the 10th incident involving the airline in the past two weeks. 同便は滑走路上で1時間後にゲートに戻り、乗客と乗務員は午後1時45分に降機した。 The flight returned to the gate after an hour on the runway, with passengers and crew deplaning at 1:45 p.m. 同社は最近のフライトで、外部パネルの欠落やメンテナンスの問題など、複数の問題に直面している。 The airline has faced multiple issues in recent flights, including missing external panels and maintenance problems.