連邦気候変動税基金は、大手石油・ガス会社と連携した二酸化炭素回収プロジェクトを通じて、ルイジアナ州の化石燃料生産を間接的に支援する可能性がある。 Federal climate change tax funds may indirectly support Louisiana's fossil fuel production through carbon capture projects linked to major oil and gas firms.

気候変動と戦うことを目的とした連邦税は、大手石油・ガス会社と連携し、新たな連邦規則に基づいて補助金が支給される二酸化炭素回収プロジェクトを通じて、間接的にルイジアナ州の化石燃料生産を増やす可能性がある。 Federal tax dollars meant to combat climate change may indirectly boost Louisiana's fossil fuel production via carbon capture projects, linked to major oil and gas firms and subsidized under new federal rules. 回収されるCO2が増えるほど、プロジェクトが受け取る連邦政府の資金も増えます。 The more CO2 captured, the more federal funding projects receive. ルイジアナ州は炭素貯留における規制優位性を持っており、そのようなプロジェクトを多数認可する可能性があり、環境上の利益を損なう可能性があるため、懸念が生じている。 Concerns arise as Louisiana, with regulatory primacy in carbon storage, has potential to authorize numerous such projects, potentially undermining environmental benefits.