チベット占領65周年を中国が国境の村で祝賀し、インドとブータンで懸念が高まっている。 65th Tibet takeover anniversary celebrated by China in border villages, raising concerns in India and Bhutan.

中国はチベット占領65周年を記念し、インドとブータンとの国境近くに新しく建設された村で祝典を行い、両国で懸念を高めた。 China marked the 65th anniversary of its takeover of Tibet with celebrations in newly-built villages near its borders with India and Bhutan, raising concerns in both countries. この出来事には国境軍と地元住民が参加し、ダライ・ラマの統治の終わりを告げた。 The events, which included a mix of border troops and local populations, marked the end of the rule of the Dalai Lama. 中国は貧困緩和計画の一環として、また国家安全保障を強化するために、国境地域に約624の設備の整った村を建設した。 China has built about 624 well-furnished villages in the border region as part of its poverty alleviation program and to strengthen national security.