中国は90歳のダライ・ラマに対し、彼の将来に関する演説のためにチベット独立を放棄するよう強く訴えている。 China urges the 90-year-old Dalai Lama to renounce Tibet independence for talks on his future.

中国は,今年90歳になるダライ・ラマがチベット独立の姿勢を棄却した場合には,"正しい道に戻る"と希望し,彼の将来について語ることができる. China hopes the Dalai Lama, who turns 90 this year, will "return to the right path" and is open to talks about his future if he renounces his stance on Tibet's independence. 1959 年 に チベット に 逃れ て インド に 逃げ た チベット 人 の 指導 者 は , 自分 が 死ぬ 前 に 戻っ て 来 たい と 思っ て い ます。 The exiled Tibetan leader, who fled Tibet for India in 1959 after a failed uprising, wants to return before he dies. 中国は後継の選任を強く主張し,ダライ・ラマは代々代々に掲げることを計画している. China insists on choosing his successor, while the Dalai Lama plans to clarify succession matters around his birthday.