インドのナレンドラ・モディ首相は、1974年にカチャテーブ島をスリランカに割譲した国民会議派を、インドの利益に対する裏切りだと批判した。 Indian PM Narendra Modi criticizes Congress party for ceding Katchatheevu island to Sri Lanka in 1974, calling it a betrayal of India's interests.

インドのナレンドラ・モディ首相は、1974年にカチャティーブ島をスリランカに割譲するという国民会議派の決定をインドの利益に対する裏切りだと批判した。 Indian Prime Minister Narendra Modi has criticized the Congress party over its decision to cede Katchatheevu island to Sri Lanka in 1974, calling it a betrayal of India's interests. タミル・ナドゥ州の沖合25キロに位置するこの島は、スリランカ海軍による拘束に直面することが多いインド漁民に影響を及ぼし、同国の政治運動の重要な争点となっている。 The island, located 25 km off the coast of Tamil Nadu, has become a significant issue in the state's political campaigns, affecting Indian fishermen who often face detainment by the Sri Lankan Navy. BJPは、この問題を利用して、インド議会の世論調査に先立ってタミル・ナドゥ州での政治的支持を獲得したいと考えている。 The BJP hopes to leverage this issue to gain political traction in Tamil Nadu ahead of the Lok Sabha polls.