47歳のウナ・ボーデンさんと娘のシアラさん（14歳）とシアーシャさん（9歳）は、ドニゴール州からゴールウェイ州に戻る途中、交通事故で死亡した。 47-year-old Una Bowden and daughters Ciara, 14, and Saoirse, 9, died in a car crash while returning from Co Donegal to Co Galway.
ウナ・ボーデンさん（47歳）と娘のシアラさん（14歳）とシアーシャさん（9歳）が、アイルランドのマヨ島で交通事故で死亡した。 Una Bowden, 47, and her daughters Ciara, 14, and Saoirse, 9, died in a car crash in Co Mayo, Ireland. 事故が起きたとき、家族はゴールウェイ州モイカレンに住んでおり、ドニゴール州ラフォーに住むウナさんの父親を訪ねて帰る途中だった。 The family, who had been living in Moycullen, Co Galway, was returning from a visit to Una's father in Raphoe, Co Donegal when the accident occurred. 犠牲者らは水曜日、ラフォーの聖ユーナン教会での葬儀ミサの後、ドニゴール州に埋葬される。 The victims will be buried in Co Donegal after the funeral Mass at St Eunan's Church in Raphoe on Wednesday. 遺体は月曜日にメイヨー大学病院から引き取られ、通夜は月曜日から水曜日までラフォー州ミルタウンにある実家で営まれる。 Their remains will be taken from Mayo University Hospital on Monday, and a wake will be held at the family home in Miltown, Raphoe, from Monday to Wednesday.