大臣は、第三メインランド橋とカーター橋の修復費用がそれぞれ210億ナイラと250億ナイラであるとして、ラゴスの橋に非常事態宣言を発令するよう呼びかけた。 Minister calls for state of emergency on Lagos bridges, citing N21bn and N25bn rehabilitation costs for Third Mainland and Carter bridges, respectively.

デイブ・ウマヒ工務大臣は、ラゴスの第三メインランド橋とカーター橋の修復にはそれぞれ210億ナイラと250億ナイラの費用がかかると述べた。 Minister of Works, Dave Umahi, says rehabilitating Lagos' Third Mainland and Carter bridges will cost N21bn and N25bn respectively. 同氏は国会に対し、6兆ナイラの再建費用と修復の遅れによる安全上のリスクを防ぐため、橋に対して非常事態を宣言するよう求めた。 He has urged the National Assembly to declare a state of emergency for the bridges to prevent a N6 trillion reconstruction cost and the safety risks posed by delayed repairs. 第 3 メインランド橋には、スラブのたわみなど、水中での課題があり、専門的な修理が必要です。 The Third Mainland Bridge has underwater challenges, including slab deflection, which require specialised repairs.