ボルチモア橋の崩落により、保険会社は最大30億ドルの保険金請求が発生する可能性がある。 Baltimore's Bridge collapse may cost insurers up to $3bn in claims.
ボルチモアのフランシス・スコット・キー橋の崩落により、保険会社は最大30億ドルの損害を被る可能性があり、最も影響を受けるのはロイズ・オブ・ロンドン市場の保険会社だ。 Baltimore's Francis Scott Key Bridge collapse may cost insurers up to $3bn in claims, with firms on the Lloyd's of London market most exposed. コンテナ船との衝突によって引き起こされた橋の崩壊により、ボルチモア港は閉鎖され、6人が依然として行方不明となっている。 The bridge collapse, caused by a collision with a container ship, has shut down the Port of Baltimore and resulted in six people still missing. 保険会社は、不動産、貨物、船舶、賠償責任、貿易信用、不測の事業中断など複数の商品ラインにわたる潜在的な損失を評価しており、総コストが数十億ドルに達する可能性があるとの試算もある。 Insurers are assessing the potential losses across several product lines including property, cargo, marine, liability, trade credit and contingent business interruption, with some estimates suggesting the total cost could reach into the billions.